حالا
مردي نزد روانپزشک رفت و از غم بزرگی که در دل داشت براي دكتر تعريف كرد. دکتر گفت به فلان سیرک برو. آنجا دلقکی هست، اینقدر می خنداندت تا غمت یادت برود. مرد لبخند تلخی زد و گفت من همان دلقکم!!
A man went to his doctor, complaining about a big sorrow deep in his heart. “go to that circus! There’s a funny clown there, he’ll cheer you up and you’ll forget all about it!” the doctor advised. The man smiled bitterly and said: “I am that clown!”
خدایا نه راه بسته است و نه در بسته، ما دست و پا بستهايم؛ بگشای تا بسویت بیاییم...
Dearest God! The path is not blocked, neither is the door shut; It’s our arms and legs which are chained and cuffed; Set them free, we long to come back to you…
اگر همان راهی را بروید كه همیشه می رفتید، همان جایی خواهید رسید كه همیشه می رسیدید. اگر همان كاری را انجام دهید كه همیشه انجام می دادید، همان نتیجه ای را می گیرید كه همیشه می گرفتید.
If you roam the paths that you always roamed, you’ll get where your always got.
And if you do whatever you always did, you’ll gain what you always gained