السلام علي القائم المنتظر والعدل المشتهر
سلام بر قائم منتظر و عدل پر اوازه
السلام علي السيف الشاهر والقمر الزاهر و النور الباهر
سلام بر شمشير از نيام بر امده و ماه تابان و نوردرخشان
السلام علي ربيع النام نضبره الايام
سلام بر بهار مردمان و خرمي زمان
ای غايب هميشه حاضر!
چگونه بخوانمت؟
با دستهایی که به نشانه ی خواهش به اسمان بلند است
با لبهایی که التهاب انتظار را زمزمه میکنند
با چشمهایی که شوق دیدار را در زلال اشکهای بی قرار خلاصه میکنند
و یا با نگاه هایی که امتداد جاده را بارها و بارها مرور میکنند
اری میخوانمت با واژه های بردباری